viernes, 31 de diciembre de 2010

Proyecto conceptual ruso "El Arka": ciudad flotante contra mareas y terremotos extremos

(Traducido, adpatado y publicado por: Mauritz).

Según los científicos, y no solo ellos, en el futuro correremos el riesgo de ser impactados por asterorides desde el cosmos, y en nuestra querida madre Tierra, también correremos el riesgo de sufrir las atrocidades por el calentamiento global y las subidas de los niveles de oceános y mares. Sobre todo se verán afectados las poblaciones de las costas continentales, que seguramente provocarán algunos casos éxodos masivos y asimismo la desaparición bajo el agua de algunas islas pequeñas, por no decir de ciudades y pueblos.
El Arka, foto:Remistudio.ru
Los diseñadores de la empresa rusa "Remistudio" diseñaron el Proyecto "El Arka", que fue desarrollado  teniendo en consideración la experiencia del programa "Arquitectura contra  (para alivio de) catástrofes" de la Unión Internacional de Arquitectos. Este proyecto fue nombrado  para recibir el premio del Festival de Arquitectura Mundial WAF-2010 y recibió además el diploma de tercer grado, al término del Primer Festival de Tecnologías de Innovación en Arquitectura y Construcción "Avenida Verde-2010", que se celebró en noviembre de este año en Moscú, con la denominación "Proyectos Conceptuales"
El proyecto “El Arka” (edificio bioclimático con sistema autónomo vital de subsistencia), se trata de una ciudad (hotel) flotante capaz de soportar corrientes extremas de agua y golpes, al elevarse el nivel del oceáno mundial. Por el momento se trata solo de un proyecto conceptual. Según los diseñadores, el Arka será flotante y completamente autónoma, que fue concebido como un hogar bioclimático con sistemas de soporte vitales independientes. Además incluye

viernes, 24 de diciembre de 2010

Tecnología rusa ayudó a Britney Spears

Las ediciones americanas The RadarOnline y Star Magazine nuevamente arrastraron al escándalo a Britney Spears, quien incluso habia sido prohibida hablar por teléfono, publicando la supuesta grabación original de la conversación telefónica de la estrella pop con su ex-marido Jason Alexander.
Durante el supuesto diálogo, la estrella pop se quejaba a su ex-esposo  de la constante ofensa y humillación que sufría de parte de su novio actual. 
Los representantes de la cantante negaron el hecho de esta conversación, pero The RadarOnline continuó insistiendo en la autenticidad de la grabación. 
 Para poner el punto final a esta historia, se  optó por utilizar la tecnología de la empresa rusa "Speech Technology Center" (STC).
El reconocido experto-forense estadounidense, Tom Owen, para analizar la autenticidad de los fonogramas, comprobó la grabación con el software EdiTracker (programa informático para diagnóstico de autenticidad (veracidad) de fonogramas verbales) desarrollado por la empresa rusa STC.  

 Durante la comprobación se determinó que la grabación habia sido sometida a múltiples procesamientos y pasada a través de varios filtros de sonido. Owen no pudo identificar si la voz, de la mujer de la grabación, era de Britney Spears, pero expresó su opinión de que la grabación pudo haber sido sido falsificada. Además, destacó que la grabación habia sido sometida a procedimientos de montaje, como mínimo en tres lugares. Las soluciones informáticas de la empresa rusa STC son ámpliamente conocidas por los expertos-forenses de 65 países del mundo, por eso no es de sorprender que haya sido utilizado dicho software para resolver situaciones picantes que constantemente surgen en el mundo del espectáculo.
* * *
Traducido, adaptado y publicado por Mauritz.
Fuentes: hi-tech.mail.ru (Pavel Skokov) ; speechpro.com

martes, 21 de diciembre de 2010

La plataforma de defensa anti-misiles de Rusia

Esta imponente plataforma de defensa anti-misiles se parece más a un edificio industrial o a una obra de arte arquitectónica, que un gran centro de defensa nacional de Rusia. Esta dotado del sistema orbital de seguimiento más preciso del mundo.
foto: englishrussia.com
Esta construcción, que se asemeja a la piramide de Keops, se encuentra situado a las afueras de Moscú, en la localidad de Sheremetyevode y sus dimensiones de superficie son de 130 m de largo y 130 m de ancho.  La estructura denominada: DON-2N, es la parte central del antíguo sistema soviético de defensa contra misiles, que aún sigue activo hasta el día de hoy. Según los expertos, para su construcción se requirieron 50 mil toneladas de hormigón, 20 mil kilómetros de cables y 32 mil toneladas de metal, incluido 10 mil válvulas de hierro que regulan los 60 mil radiadores indispensables para enfriar el equipo de radar.
A modo de ejemplo, el DON-2N fue el único sistema capaz de detectar dos bolas de casi 1.9 pulgadas de diámetro, cuando en diciembre de 1992 el Discovery puso en orbita 6 bolas de metal.
Esta construcción piramidal, es capaz de funcionar independientemente, por lo que en caso de ataque, la base

lunes, 20 de diciembre de 2010

Estudiantes rusos crean pantalla multitáctil más potente del mundo

Un grupo de estudiantes de la Universidad Estatal de Kaliningrado I. Kant (Federación de Rusia) inventaron una mesa digital interactiva (pantalla táctil de grandes dimensiones), que por sus características supera dispositivos de la corporación Apple. Esta pantalla multisensorial es capaz de reconocer más de 500 pulsaciones simultáneas y a su vez de determinar los objetos que se encuentren en su superficie.
Esta pantalla multitáctil es única en efectividad, debido a que supera en varias a los dispositivos análogos extranjeros, como Cupertino. Al deslizar un dedo sobre la pantalla pueden visualizarse imágenes casi vivas como: de olas marinas, edificaciones futuristas, mapas 3D, etc. 
foto: kaliningrad.rfn.ru
El primer diseño de prueba de esta mesa de "salón", los estudiantes lo hicieron en el año 2008, es decir incluso antes que otras corporaciones lanzaran sus productos con la tecnología multi-touch. Solo en el último año alcanzaron a perfeccionar el dispositivo integralmente.  
Uno de los desarrolladores, Evgueni Nóvikov afirmó: "Muchos pueden suponer que este dispositivo es una especie de "iPhone" de gran formato, pero no es así, ya que nosotros logramos ir más allá. En esta pantalla se pueden reconocer no solo algunas, ni cinco y ni diez pulsaciones, sino 512 simultáneas, y esto no tiene análogos en el mundo. Asimismo, esta mesa es capaz de reconocer los sobjetos colocados sobre su superficie".
 Anatoli Chúrikov, quién encabeza el proyecto, por su parte destacó: "Ahora hemos logrado que nuestro dispositivo multisensorial tenga mayor funcionalidad que los de nuestros competidores, porque ahora

jueves, 2 de diciembre de 2010

Grigori Y. Perelmán y su demostración del Teorema de Poincaré

El famoso matemático, Grigori (o "Grisha") Yákovlevich  Perelmán nació el 13 de junio de 1966 en la ciudad de Leningrado, URSS (hoy San Petersburgo, Federación de Rusia). Perelmán inició sus estudios de matemáticas desde muy temprana edad, tal como se acostumbraba en la época de la Unión Soviética (hoy Federación de Rusia). Su madre Lubov Leybovna, era una matemática talentosa. Desde niño Grisha mostró dotes para las matemáticas que los demostró al participar exitosamente en un concurso del barrio local donde vivian, es decir en las afueras de Leningrado (San Petersburgo). Su mamá quería que Grisha continuará sus estudios, incluso para esto tuvo que recurir a pedirle consejos a su maestro, Garold Natanson, para que su hijo desarrollase su talento. Por intermedio de el, llega a conocerse con el joven matemático Serguéi Rukshín que tenía dones especiales para enseñar a los niños. Fue así como Grisha ingresó en 1976, apenas con 10 años de edad, en el círculo de matemáticas del Palacio de Pioneros de Leningrado. En ese entonces Grisha era un estudiante tranquilo, callado, bueno y talentoso, en comparación con la mayoría de sus compañeros. Tampoco era el más brillante ni el mejor en las competiciones que se realizaban. Solo más adelante es que Grisha logró cambiar, para convertirse en el mejor y en el  más brillante de los estudiantes. 
Su comportamiento era introvertido incluso para resolver problemas. Los problemas generalmente los analizaba mentalmente y despues de obtener las soluciones los escribía en el papel. Asimismo se podía dedicar a tirar la pelota de pimpón contra la pizarra, caminar de un lado a otro, hacer marcas con el lapicero en el pupitre.      
Grisha llegó a convertirse en el alumno predilecto de Rukshin, quién siempre defendía que los niños deben de concentrarse en problemas que les seas interesentes, para resolverlos mejor y más rápidamente. Grisha abandonó sus clases de violín para dedicarse plenamente a las matemáticas.  Las relaciones con su maestro Rukshín se volvieron especiales, debido a que Rukshín no solo fue su descubridor, sino su primer maestro quién lo formó siendo su primer tutor científico. 
Rukshín además le impartía clases intensivas de inglés a Grisha para que pueda ingresar a la famosa Escuela especializada de física y matemáticas, № 239, debido a que era obligatorio. Grisha también habia aprendido francés en su otra escuela. 
El nuevo profesor de Grisha fue el pedagogo Valerí Rízhik. Sin embargo, Rukshín siguió preparando al grupo de Grisha en el club para que los estudiantes participen en las olimpiadas de matemáticas. Otro persona que influyó bastante en la personalidad de Grisha fue Nikolái Kuksa, ex-oficial de submarino. 
"Grisha, es un genio, - afirma la directora de la Escuela № 239, profesora de mérito de Rusia, Tamara Efímova, - en la escuela ya se enteraron de sus logros y estan muy contentos por el. Cuando Grisha estudió en nuestra escuela, yo le enseñaba computación matemática".    
Perelmán, despues participó en las olimpiadas de matemáticas de Budapest en 1982, donde logró un extraordinario resultado: resolvió 42 problemas de un total de 42 y despues ingresó a la Facultad de Matemáticas de la Universidad de Leningrado
Perelmán nunca se interesó por la política, por las chicas, etc., es decir que viviá su propio mundo prácticamente ignorando lo que sucedía en el mundo exterior. Perelmán se dedicó exclusivamente a las matemáticas gracias a su madre, profesores y entrenadores, como: Rukshín, Kuksa, Rízhik, Alexandr Abrámov, y despues a Víktor Zalgaller, Alexandr Alexándrov y Yuri Burago posteriormente. Fue así como Perelmán logró concluir sus estudios en la universidad, obtener el doctorado, ganar becas para estudiar en el extranjero, dictar charlas y enseñar.  
Estando en EE UU en 1995, la Universidad de Princeton, se interesó en contratarlo en calidad de profesor asistente, propuesta que negó, porque era necesario presentar el curriculum vitae y además porque quería que le dieran el puesto de profesor titular. En ese entonces Perelmán era ya el mejor geometra del mundo y

miércoles, 17 de noviembre de 2010

¿De qué material serán construidos los edificios del siglo XXI?

Existen casas que fueron construidas hace un siglo y que hasta ahora permanecen en buen estado. El plazo de explotación de los edificios nuevos de hoy, generalmente es menor que la edad de la vida humana. ¿Quizás simplemente nos hemos olvidado, cómo y de qué materiales construían nuestos abuelos?.
Aún en 1866 el ingeniero francés, Stanislav Sorel, inventó la piedra artificial en base al cemento ordinario y al añadido de combinaciones naturales del magnesio (Mg). El "Cemento de Sorel" o "Cemento de oxicloruro de magnesio" resultó ser tan duro que por un tiempo se construyeron pavimentos e incluso bolas para billar. No obstante, el material creado por Sorel era sensible a los productos del agua y fue por esta razón que no tuvo ámplia acogida en el mercado.
Y fue así que, despues de casi medio siglo, los tecnológos rusos hicieron renacer, esta tecnología olvidada, sobre un nuevo nivel, creando un grupo de materiales con la denominación de "magnélites".
- "En base al invento de Sorel, utilizando rellenos, aprendimos a fabricar las hojas SML (de vídrio y cemento magnesiano (en alemán - magncsiahaltig)) NeoGen innovo",- señaló Gennadi Konov, director general de la compañía "GEFEST", donde por primera vez en Rusia los magnélites se fabrican industrialmente: con recursos naturales y tecnologías rusas. Por su dureza y

domingo, 14 de noviembre de 2010

Compañías de Rusia alimentan a habitantes de países vecinos

> Son casi 19 mil millones de dólares que los trabajadores migrantes envían en remesas de Rusia a sus países;
> Rusia ocupa el 4-to lugar despues de Estados Unidos, Arabia Saudita y Suiza.
En Rusia se encuentran ya 12,3 millones de migrantes, es decir casi el 10% de la población. Según este indicador, Rusia ocupa el 2-do lugar, como receptor de inmigrantes, despues de EE UU, donde los trabajadores migrantes son de 42,8 millones. Estas cifras los confirman los datos estadísticos del Banco Mundial. En el ranking, Rusia superó a Alemania, donde la cantidad de trabajadores migrantes de Turquía y Europa Oriental crece constantemente. 
Gracias a los empleadores rusos viven la mayoría de las familias de los trabajadores migrantes. En el año 2009, los trabajadores migrantes enviaron remesas al extranjero por el valor de 18,6 mil millones de dólares. Este es el 4-to indicador del planeta, despues de Estados Unidos (48,3), Arabia Saudita (26) y Suiza (19,6). De esta manera, los envíos  desde Rusia constituyen el 2%  de su PIB. A Tadzhikistán (el 35% de si PIB) y a Moldavia (el 23%). 

viernes, 12 de noviembre de 2010

Rusia segunda exportadora de armas despues de Estados Unidos

> Durante el período 2005 - 2009, la Defensa Nacional de Rusia redujo constantemente su venta de aviones de combate,
> EE UU y Francia, que son los principales países adversarios en este mercado, se cogen la mayor parte del pastel.
Rusia, que es uno de los países líderes del mercado mundial de armamentos, puede quedarse rezagada de sus competidores en el segmento más sensible del mercado: en la exportación de aviones caza. Estos tipos de aviones gozan de demanda como antes, no obstante Rusia, en los últimos años, logra vender cada vez menos. Según las estadísticas del Instituto Internacional  de Estocolmo de Investigaciones para la Paz (SIPRI), en el período 200-2004, Rusia envió hacia otros países 331 aviones de combarte, mientras que en el período 2005-2009, solo 219 aviones.
Caza ruso Sukhoi. foto: Sukhoi Industries
El dinero que ingresa de la exportación de aviones, es el negocio más rentable en Defensa, debido a que la cuarta parte de todos los ingresos corrsponden a los países proveedores. EE UU y Rusia, tal como se hace referencia en el informe, recibieron flujos constantes de pedidos, tanto significativos y de menor orden. 
Asimismo, si Washington, al vender sus cazas, no se olvida de su Defensa, Moscú  hace ya bastante tiempo que trabaja solo para la exportación. La correlación, entre los cazas vendidos al extranjero y los adquiridos para el rearme de su propia defensa, es de 10:1, aunque esta proporción pronto debe de disminuir.
Los mayores compradores de cazas son: India, Países Emiratos Arabes y Israel, que compraron 115, 108 y 82 cazas, correspondientemente. En total, fueron 50 los países del mundo que compraron cazas, incluidos: Argelia (32), Jordania (36), Pakistan (23), Siria (33) y Polonia (48).

jueves, 11 de noviembre de 2010

Fue creado el Fluorografeno, nuevo material modificado del Grafeno

Un grupo de científicos británicos, dirigidos por los científicos de origen ruso,  Andre Geim y Konstantín Novosiólov, Premios Nobel de Física del año 2010, crearon el nuevo material, modificación del grafeno,  fluorografeno.
Tal como escribe la revista científica Small, que se especializa en el estudio de las nanotecnologías, este nuevo material tiene características similares del teflón y es capaz de soportar temperaturas de hasta 400 °C.
Este nuevo material se podrá utilizar para la fabricación de aislantes superfinos. Lo mismo que el grafeno es de color transparente, lo que implica que podrá servir para la fabricación de pantallas LED y dispositivos ópticos
 Cabe recordar que precisamente por estudiar las propiedades del grafeno, los investigadores, egresados del Insituto Moskovita de Física y Tecnología (MFTI- Rusia), Geim y Novosiólov, en octubre de este año recibieron ambos el Premio Nobel.
* * *
Adaptado y publicado por Mauritz.
Fuente: Internet ; revista Small

miércoles, 10 de noviembre de 2010

Entrevista a Natalia Vodianova, la supermodelo rusa más famosa del mundo (I)

"Yo creo en el destino, en la predestinación superior, - afirma Natalia. - Yo nunca no esperaba recibir tanto de la vida, y por eso soy agradecida por todo". 

Los tiempos difíciles
La infancia de Natalia Vodianova es más conocida que el pasado de cualquier otra mujer famosa rusa. Ella nació en Rusia en Gorki (hoy Nizhny Nóvgorod) el 28 de febrero de 1982.
Creció en una familia de escasos recursos económicos. Su padre abandonó la familia  cuando Natalia era aún muy pequeña. Su madre tenía que trabajar en cuatro lugares pra poder alimentar a sus tres hijas (todas de padres distintos, una de las hermanas de Natalia es inválida de nacimiento, padece de parálisis cerebral), pero de todos modos el dinero no alcanzaba catastróficamente.Todos los quehaceres del hogar tenía que hacerlos la futura supermodelo. En esos años duros, Natalia ni se imaginaba del éxito que le esperaba. Desde los 11 años, ella ayudaba a su madre que se dedicaba a la venta de frutas y verduras en un puesto ambulante, cargaba cajas pesadas y se congelaba de frio en el puesto de venta. Ella no alcanzaba asistir a la escuela ni a hacer, con mayor razón, las tareas de la escuela. Los maestros de todos modos la estimaban y con comprensión correspondían al drama familiar de Natalia. Lo que no se puede decir sobre los alumnos de su clase, porque, según ellos, como la chica se vestía pobremente y andaba moribunda, no merecía el respeto ni la compasión.
Pero de todos modos Natalia afirma que sus años de la infancia fueron luminosos.
"Yo conozco infinidad de personas que, al recordarse de sus infancias, afirman que hubiese sido mejor que no hubiesen nacido, no obstante mi niñez de todos modos fue afortunada. Mi madre tenía que trabajar casi días enteros y yo comprendía que nuestra vida era difícil, sin embargo yo me las arreglaba para tratar de buscar alguna salida. Pero no se porqué, es cosa que no me puedo explicar, yo siempre sabía que algun día todo tenía que cambiar". (The Guardian).

La transformación del patito feo
Ahora Natalia Bodianova - es la supermodelo rusa más famosa  del mundo. Pero en los años escolares ella no se consideraba en si bonita, y los muchachos de la clase no les prestaban atención. 

Entrevista a Natalia Vodianova, la supermodelo rusa más famosa del mundo (II)

En el Olimpo de la Moda
En menos de tres años, Natalia Bodianova, hizo una carrera verteginosa en el mundo del negocio de modelos, tiene amigos influyentes, obtuvo contratos millonarios, y además se casó con el aristócrata británico Justin Portman y ahora es madre de tres niños. Pero ella no trata de dormirse en sus laureles. 
"Yo soy procedente de un medio donde es difícil lograr el éxito, y es por eso que me falta la confianza en mi misma. Yo constantemente siento la necesidad de demostrar que yo valgo algo".  (Times).       
  "Yo no puedo relajarme, sentarme y satisfacerme de mis pequeñas necesidades. Justo ahora acabo de coger mi canasta con huevos: mis recursos y mis enlaces, que los utilizo para hacer algo por Rusia".  (The Guardian).
Foto: BUGABOO Red
En el 2006, Natalia fundo la Fundción benefactora "Corazones desnudos", que se dedica a la construcción, en la ciudad de Nizhni Nóvgorod, de un centro médico para niños enfermos de parálisis cerebral, y de parques urbanos infantiles en las provincias de Rusia.
"Yo decidí fundar la fundación "Corazones desnudos", cuando mi hijo mayor Lucas tenía muy pocos años, y nosotros nos trasladamos a vivir cerca de un parque urbano infantil. No hay mejor alegría que ver como juega tu hijo  y que al cansarse de jugar retorna a casa y se echa a dormir. Pero cuando traje a Lucas a Rusia note que, los hijos de muchos de mis conocidos y familiares, simplemente no tienen a donde ir para  entretenerse. Es asi como fue que nació mi sueño para que se construyan más parques urbanos infantiles para los niños". (The Guardian).
 A las obras solidarias de caridad Natalia se dedica con la tenacidad y la perseverencia que le caracteriza. En la celebración de The Love Ball, organizado por ella en el día de San Valentín en el 2008, ella llegó a reunir más de 6 millones de dólares.
Sus amigos famosos con gusto le ayudan a la hermosura rusa. Por ejemplo, Mick Jagger le entregó, para la subasta de caridad, su guitarra con su autógrafo, y la top modelo y fotógrafa Helena Christensen organizó para los invitados de honor una cena-fiesta a la luz de las velas.

viernes, 5 de noviembre de 2010

Entrevista al diseñador ruso Alexander Terekhov (II)

- ¿Existieron algunos momentos más cruciales en su vida, aparte de los estudios en la universidad, que influyeron en Vuestra carrera?.
- En el año 1999 yo ocupé el segundo lugar en el concurso "La Silueta Rusa". Despues de esto me enviaron a Paris para seguir mis estudios de postgrado en la Casa de Moda "Ives Saint Laurent". Fue allí donde conocí todo el proceso de creación de los vestidos de moda, es decir, desde el diseño de las piezas hasta el vestido de colección.
- ¿Y con el mismo Sr. Ives Saint Laurent logró conversar?.
- Si. El me llevó al show "Haute Couture", me mostró la fábrica donde confeccionan sus vestidos. Mucho me arrepiento que en ese entonces hablaba mal el inglés y que no pude conversar con el como debe de ser.
- ¿Qué le podría aconsejar a las personas que sueñan сon ser diseñadores de moda y que ahora estudian en institutos afines con Vuestra profesión?.

Entrevista al diseñador ruso Alexander Terekhov (I)

Alexander TEREKHOV es uno de los jovenes diseñadores más famosos. Por las alfombras de desfile de modelos, con los vestidos diseñados por el, desfilan: Angelina Jolie, Misha Burton y Svetlana Bondarchúk. Por varios años, el es el único modelador ruso que participó en el New York Fashion Week. Su nombre siempre aparece  en las páginas de las principales ediciones extranjeras de fashion. A pesar de esto, a Alexander Terekhov no le gusta dar entrevistas ni participar en encuentros mundanos  y apaciguadamente habla sobre su éxito y se dedica al trabajo sin cruzar las manos.
- Alexander, durante una entrevista  Ud. dijo que empezó a diseñar vestidos desde los 5 años y que a los 9 años confeccionó el vestido para su madre. ¿ Cómo fue que surgió esta afición?.
- La verdad es que no se de donde ni en que momento me surgió el interés por la confección de vestidos. Posiblemente mis padres lo sepan. Lo único que recuerdo es que siempre me dediqué a coser.
- ¿Qué recuerdos le trae los años escolares?.
- Mi niñez fue habitual. Yo estudié en la escuela № 6 de la ciudad de Viyázniki, provincia de Vladímir (Rusia), y me dediqué al estudio de las artes.
- ¿Cuales fueron sus asignaturas más preferidas?.
- Solo la geometría, porque tuvimos una maestra muy talentosa de esta asignatura. Los conocimientos que obtuve ahora me ayudan en el trabajo. Mientras que a la informática le odiaba con todo el alma. Las relaciones con el profesor no eran buenas y yo no asistía a las clases y es por eso que hasta ahora no se utilizar bién el ordenador.

jueves, 4 de noviembre de 2010

LA DIETA PARA LAS DAMAS (II)

Las damas deben de ser carnívoras.
El Capital Oseo
Los huesos son el talón de Aquiles del bello sexo. La osteoporosis, que gradualmente "se come" el tejido óseo y que lo vuelve frágil, en las mujeres se dá 4 veces con más frecuencia, que en los hombres. Y en las rubias bonitas, aún con más frecuencia. La enfermedad se manifiesta en la vejez, pero su fundamento se deposita en la juventud. El tejido óseo se forma hasta los 25 años, y despues  de 30-35 años, empieza a debilitarse, perdiendo el calcio acumulado hasta ese entonces. Por eso, por el transcurso de toda la vida, y especialmente en la edad infantil y en la adolescencia, las mujeres deben de consumir leche y sus productos drivados. Incluso la leche con bastante grasa, en las grasas lácteas existen muchas vitaminas D y K2, que ayuda a asimilar correctamente el calcio, enviándolo a los huesos, y no hacia las paredes de los vasos, para que sean rígidos

LA DIETA PARA LAS DAMAS (I)

Las mujeres deben de ser carnívoras. 
Los hombres y las mujeres no solo tienen lógicas diferentes, también se diferencian por tener diferentes los órganos como: el cerebro, corazón, vasos sanguíneos, hígado, etc. Ambos trabajan y se enferman de formas diferentes. En general, nosotros somos completamente diferentes. Y por esta razón, incluso al estar sentada junto a un hombre en una misma mesa, la mujer debe de alimentarse de manera algo diferente.
A menudo a las mujeres se les recomienda comer sobre todo frutas, verduras, leguminosas, productos de grano entero, y asimismo pescados y aves. Como se demuestra en serias investigaciones, con este tipo de alimentación, la mortalidad de ellas es menor que de las aficionadas de la denominada "dieta occcidental". Estas últimas, generalmente se alimentan de carnes procesadas (productos semielaborados, salchichas, hot dogs), patatas fritas a la francesa, productos de harina molida finamente y dulces. Entre estas últimas, el indicador común de mortalidad es superior en el 17%, y la mortalidad, por enfermedades del corazón y de los vasos, en el 28%. Nadie discute que la "dieta occidental" es peor, no obstante la alternativa que propone poco tiene en consideración las particularidades del organismo femenino y sus necesidades alimenticias en las diferentes etapas de la vida. ¿No lo cree?.
La lucha por el metal
Se dice que las mujeres más fácilmente gastan el metal despreciable, porque la pasión por las compras las llevan en la sangre. Puede ser que esto sea así, pero se sabe a ciencia cierta que ellas, más fácilmente que los hombres, se deshacen del otro metal, que también las llevan en la sangre, del hierro. El embarazo, la

miércoles, 3 de noviembre de 2010

Google puso en operación el tren virtual "Moscú - Vladivostok"

La corporación Google, conjuntamente con la empresa "Líneas Férreas de Rusia", puso en operación el tren virtual "Moscú-Vladivostok". Lo mismo que en el prototipo real, en este tren se puede viajar a través de todo Rusia por el recorrido Transiberiano (google.ru/transsib), que es la línea férrea más grande del Mundo. Su longitud es de 9.260 km de vía que cruzan dos continentes a través de 12 regiones y 87 ciudades, a lo largo de 7 zonas horarias, es decir que es una semana de viaje ferroviario ininterrumpido. El recorrido Transiberiano se puede apreciar desde la ventanilla del vagón. En el nuevo proyecto se utilizaron diversos contenidos multimedia, incluidos: tomas de vídeo, fotografías, libros audio, y asimismo escenas de autores y documentos de ciudades y curiosidades turísticas que se encuentran durante el recorrido. Iniciar el viaje turístico virtual se puede efectuar desde cualquier punto del itinerario. 
* * *
Escrito, adaptado y publicado por Mauritz.
Fuentes: Computerworld.ru ; www.google.ru/transsib

miércoles, 27 de octubre de 2010

Consejos populares útiles de Rusia(2)

La artritis le teme al tupinambo
"A inicios del otoño, nosotros excavamos del jardin el tupinambo (cotufa, aguaturma) conjuntamente con el tallo. El tupinambo no solo es agradable para el paladar, si no que además el tubérculo y las raíces son curativos. Este tubérculo ayuda especialmente contra la artrósis  y artrítis. Echar al depósito 500 gr. de hojas y raíces del tubérculo, agregarle agua y hacerlo hervir 20 minutos. Verter el líquido templado en varios depósitos de vidrio y tomar 1 o 2 de estos semanalmente. Dentro de 10 procedimientos, se sentirán los alivios (Irina Mítina, Gzhel).

Contra la angina - la salvia con el eucalipto
"Del resfrio yo curo a todos con las siguientes hierbas: tomillo, romero silvestre, salvia, caléndula, eucalipto, tutsan (planta de San Juan). Mezclo en partes iguales manojos (1) de estas hierbas y los echo en una olla esmaltada, vierto agua fria y lo caliento y al aparecer el vapor, retiro la olla de la cocina y empiezo a inhalar el vapor  contra el resfrio o la angina por el lapso de 10-15 minutos. La curación resulta eficaz, si se realizan 2 veces al día (Andrey Istomin, Moscú)".  

Сontra la moniliasis (candidiasis), ayuda la caléndula y el roble
"Muchas mujeres sufren de la moniliasis y yo no soy la excepción. Mi vecina me dió una buena receta: utilizar la corteza del roble y las flores de la caléndula. Eché en una olla esmaltada 2 cucharadas de la mezcla de la corteza de roble y de las flores de la caléndula desmenuzadas, luego vertí 2 vasos de agua y hize hervir 30 minutos al fuego lento.  Deje que se enfríe, filtré y me hize aplicaciones interdiarias de este preparado con la jeringa, por el transcurso de 2 semanas. Despues repetí el procedimiento, pero solo 2 veces a la semana. El resultado no tuve que esperar por mucho tiempo (Tamara Siómina, Shatura)".
* * *
Traducido, adaptado y publicado por Mauritz.
Fuente: www.mirnov.ru 

Consejos populares útiles de Rusia(1)

Curar rápidamente el resfrio
"En el otoño nos resfriamos con frecuencia. Deseo aconsejarles a todos los lectores mi receta contra el resfrio. Ayudan muy bién las inhalaciones del vapor de las patatas (papas) cocidas con cáscara. Lo único que se requiere es respirar hasta que se enfrien por completo las patatas. Y mejor será el efecto, si se hace varias veces al día, solo asi surtirá bién el efecto. Además que la piel facial se limpia, suaviza y revitaliza (Verónica Proshina, Schélkovo, región de Moscú)".

Ayuda rápida contra la tos
"Contra la tos ayuda bién la lechecilla de la salvia (varejón, rinanto). Echar a un vaso de agua 1 cucharada de salvia, remover y hacerla hervir. Dejar que se enfrie, filtrarla, y nuevamente hacerla hervir con el depósito tapado. Tomar el preparado caliente y mejor si lo hace antes de acostarse. Existe también otra receta milagrosa. Rayar un vaso de betarraga (remolacha) cruda, agregarle una cucharada de vinagre de manzana, y dejar que se macere un poco, esprimir la mezcla y con el líquido resultante hacer gargaras de la boca y garganta (Zinaída Chuprina, Mozháisk)". 
* * *
Traducido, adaptado y publicado por Mauritz.
Fuente: www.mirnov.ru

martes, 19 de octubre de 2010

Entrevista a Natalia Kasperskaya

Director General de la sociedad anónima "InfoWatch", Presidente del Directorio del "Laboratorio  Kaspersky"
EDUCACIÓN:
Instituto de construcción de aparatos electrónicos de Moscú, especialidad: "Matemática Aplicada". Egresada en 1989.
CARRERA:
Despues del Instituto trabajó como especialista en la Oficina central de diseño científico. En 1994, ingresó a trabajar en el Centro de Tecnologías de la Información "KAMI".
Desde 1997, Director General de la compañía "Laboratorio Kaspersky", y desde el 2007, Presidente del Directorio. Ganadora del concurso "Empresario del año 2008 en Rusia", en la nominación: "Tecnologias de la Información".

20 mujeres de negocios más influyentes de Rusia

La revista rusa "Finans" publicó en el añó 2009, el primer ranking de las 50 mujeres de negocios más influyentes de Rusia, en base a la consideración de factores objetivos y no de la opinión subjetiva de las personas que fueron indagadas.
(foto № 1: Baturina Elena Nikoláevna)
Para elaborar el ranking se consideraron  dos factores importantes: la influencia y la lógica femenina.

(foto № 2: Belyávtseva Olga Alexéevna)



(foto № 3: Fileva Natalia Valérievna)



Aquí  solo se muestra la relación (traducción abreviada) de las 20 primeras mujeres de negocios más influyentes de Rusia:
Puesto Nombre Compañía Status, cargo
1 Baturina Elena Nikoláevna Inteko Propietaria, № 45 en ranking de multimillonarios según "Finans", 2009
2 Belyávtseva Olga Alexéevna Progress Capital Ex-accionista de la compañía "Levedyánskiy", № 99 en ranking de multimillonarios según "Finans", 2009
3 Fileva Natalia Valérievna S7 Group Director General, accionista principal
4 Kuznetsova Tatiana Sergéevna Novatec Accionista, № 187 en ranking de multimillonarios según "Finans", 2009
5 Pinkévich Liudmila Vatslavovna Nastyusha Co-propietaria, Vicepresidente del Consejo de administración, № 347 en ranking de multimillonarios según "Finans", 2009
6 Mijáilona Lidia Ilínichvna Grupo "Cherkisovo" Accionista
7 Moldazhánona Gulzhán Talapovna Basoviy element Director General
8 Ilyáshenko Galina Igórievna Séptimo continente Presidente del Consejo de administración
9 Blagova Elena Evgráfovna Planta de tubos del Bolga Director administrativo
10 Franus Tatiana Dmítrievna Una de las fundadoras de redes "Pyaterochka" y "Karusel", № 277 en ranking de multimillonarios según "Finans", 2009
11 Alénkina Lena Vladímirovna Tsarítsino Accionista, Presidente del Consejo de administración
12 Paramonova Tatiana Vladímirovna Transcreditbank Presidente del Consejo de administración del banco y de la compañía de seguros
13 Naumova Olga Valérievna Severstal-Metiz Director General
14 Jasiánova Gulnara Shamílievna Skylink Director General
15 Rudiak Margarita Alexándrovna Ingeokom Co-propietaria del grupo, № 358 en ranking de multimillonarios según "Finans", 2009
16 Pleshakova Olga AlexándrovnaTransaeroAccionista, Director General
17 Plaksina Olga VladímirovnaIFD "Kapital" Presidente del directorio
18 Joba Lyubóv Nikoláevna Lukoil Accionista, miembro del directorio, contadora principal, № 213 en ranking de multimillonarios según "Finans", 2009
19 Mirimskaya Olga MijáilovnaRusskiy productAccionista,Presidente del Consejo de administración
20 Ryásova Ksenia EvgénievnaRuveta OY (Finn Flare) Propietaria de la compañía
Aquí no figura lamentablemente una de las mujeres que admiro personalmente, se trata de la Sra. Natalia Kasperskaya, que es sobre ella que escribiré especialmente más adelante un post.
Y en adelante escribiré posts sobre la mayoría de estas representantes y no solo sobre ellas.
* * *
Traducido, adaptado y publicado por Mauritz.
Fuente: www.finansmag.ru